Kutschers Kriminalroman „Der nasse Fisch“ zwischen Roman und Serienverfilmung – ein Medienvergleich

Kommissar Gereon Rath ermittelt in geheimer Mission in einem Erpressungsfall, der die Verwicklungen zur Berliner Unterwelt und die politischen Spannungen Ende der 1920er-Jahre zu Tage fördert. Zugleich wird die Beziehung zwischen Gereon Rath und der Kriminalassistentin Charlotte ‚Charly‘ Ritter erzählt. Dass Raths erster Fall schließlich bei der Mordkommission ungelöst als ‚nasser Fisch‘ zu den Akten gelegt wird, liegt auch daran, dass Raths eigenes Verhalten selbst ambivalent ist.

Spektakulär wurde die Bekanntheit der Romanreihe in den Schatten gestellt vom Erscheinen der in der ARD ausgestrahlten Serien-Verfilmung “Babylon”. Zum Ausdruck kommt dabei auch das Bedürfnis der 2020er Jahre Vergleich und Kontrast zu den 1920er Jahren zu ziehen.
Der Vortrag der Literaturwissenschaftlerin Jun.-Prof. Dr. Wiebke Dannecker (Universität zu Köln) stellt den Roman der mehrteiligen Serien-Adaption Babylon Berlin gegenüber. Fokussiert wird die erzählerische Darstellung der Ambivalenz beider Ermittlerfiguren.

Die Veranstaltung ist barrierefrei.